D’Joer 2024 geet sou lues op en Enn zou an en vue vun de Feierdeeg fir d’Joer ofzeschléissen, informéiert de Schäfferot vun der Gemeng Manternach, dass kee Freedefeier um Territoire vun der Gemeng erlaabt ass. Dozou gehéieren esouwuel Knupperten, Rakéiten, wéi och aner explosiv Géigestänn.
Mir bieden d’Awunner sech un dës Mesuren ze halen, aus Respekt zu de Matbierger, den Déieren an der Ëmwelt.
De Schäfferot seet Merci fir äert Verständnis.
A l’approche des fêtes de fin d’année, le collège échevinal de la Commune de Manternach tient à informer que, comme les années dernières, toutes sortes de feu d’artifice, comme l’usage de pétards et d’autres objets détonants similaires, ne sont plus tolérés.
Par conséquent, les habitants sont invités à respecter cette mesure, non seulement par respect pour le repos nocturne des gens, mais également par respect pour les animaux et l’environnement.
Le collège échevinal vous remercie de votre collaboration.
Interessant Informatiounen zum Thema Freedefeier fannt dir op der neister Infografik vun der Emwëltberodung Lëtzebuerg a.s.b.l.
Pour plus d’informations intéressantes sur ce sujet, nous vous conseillons de consulter la nouvelle Infografik de la part de l’EBL.
