Ruffbus
De Ruffbus vun der Gemeng Manternach
Wann Dir Propositiounen fir nei oder aner Arrêten hutt, kënnt Dir dës gäeren iwwer Telefon am Sekretariat vun der Gemeng Manternach (71 01 72 27) matdeelen.
De Ruffbus – Äre flexibele Service an Ärer Géigend!
Le Ruffbus – votre service flexible dans votre région !Der Ruffbus Manternach bedient die Gemeinde Manternach, sowie bestimmte Punkte in den Gemeinden Echternach, Biwer und Grevenmacher. Um diesen Bus-Service in Anspruch zu nehmen, tätigen Sie spätestens 30 Minuten vor der gewünschten Abfahrtszeit eine entsprechende Buchung unter Angabe von Start und Zielort, Anzahl der Passagiere sowie etwaiger einzuhaltender Termine und Anschlüsse. Kinderwagen und Rollstühle können mitgenommen werden.
____________________________________
Le Ruffbus Manternach dessert la Commune de Manternach ainsi que certaines destinations situées à Echternach, Biwer et à Grevenmacher. Pour bénéficier de ce service de bus sur demande, vous devez réserver de préférence 30 minutes avant l’heure de départ souhaitée en indiquant les lieux de départ et de destination, le nombre de passagers ainsi que les rendez-vous ou correspondances à respecter. Les poussettes et les fauteuils roulants sont acceptés.
| Abfahrtszeiten | Reservierung | Preis |
|---|---|---|
| Montag – Freitag | 8 Tage im Voraus möglich, spätestens 30 Minuten vor der gewünschten Fahrt. | Einfache Fahrt: 1€ |
| 8.30 bis 18.30 Uhr | Per Telefon immer erreichbar | Hin- und Rückfahrt: 2€ |
| Tel.: 28 108 08 | Tel.: 28 108 08 | Fahrscheinheft mit 10 Fahrten: 10€ |
| Kinder unter 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen können kostenlos mitfahren. |
| Heures de service | Réservation | Tarifs |
|---|---|---|
| Lundi – vendredi | Possible 8 jours à l’avance et au plus tard 30 minutes avant la course souhaitée. | Aller simple : 1€ |
| 8.30 à 18.30 | Par téléphone (joignable 24/24h, 7/7j) | Aller-retour : 2€ |
| Tel.: 28 108 08 | Tel.: 28 108 08 | Carnet de 10 courses : 10€ |
| Les enfants en-dessous de 8 ans voyagent gratuitement mais doivent être accompagnés d’un adulte. |