Gemengerotssëtzung 13.5.2026

🇱🇺 Nächst Gemengerotssëtzung zu Manternach 🏛️

📅 Mëttwochs, den 13. Mee 2026 ëm 17h00
📍 Am Sëtzungssall am Gemengenhaus, 3 Kierchewee, L-6850 Manternach

📝 Op der Dagesuerdnung stinn ënnert anerem:

An ëffentlecher Sëtzung:
📜 Approbatioun vun der Charta « Meng Gemeng lieft Sport »
🤝 Approbatioun vun der Konventioun 2026 betreffend de Club Aktiv Plus (Club Muselheem)
💧 Approbatioun vun der Konventioun iwwer den Transit vun den Ofwaasser vu Manternach iwwer Gréiwemaacher op d’Kläranlag
🎵 Approbatioun vun der Konventioun iwwer d’finanziell Participatioun vun de Partnergemengen un der Regionaler Museksschoul vun der Stad Iechternach
💰 Ordinär Subsiden a komplementar Subsiden un déi lokal Veräiner fir de Jugendtraining
🎁 Donen un d’Wueltätegkeetsveräiner

👥 D’Sëtzung ass ëffentlech – all interesséiert Biergerinnen a Bierger si häerzlech wëllkomm!

#Manternach #Gemengerot #ConseilCommunal

🇫🇷 Prochaine séance du Conseil communal de Manternach 🏛️

📅 Mercredi 13 mai 2026 à 17h00
📍 Dans la salle des séances de la Maison communale, 3 Kierchewee, L-6850 Manternach

📝 À l’ordre du jour figurent notamment :

En séance publique :
📜 Approbation de la charte « Meng Gemeng lieft Sport »
🤝 Approbation de la convention 2026 relative au Club Aktiv Plus (Club Muselheem)
💧 Approbation de la convention réglant le transit des eaux usées de Manternach via Grevenmacher à la station d’épuration
🎵 Approbation de la convention relative à la participation financière des communes partenaires à l’École régionale de Musique de la Ville d’Echternach
💰 Subsides ordinaires pour associations locales et subsides complémentaires aux associations pour l’entraînement des jeunes
🎁 Dons aux associations de bienfaisance

👥 La séance est publique – toutes les personnes intéressées sont les bienvenues !

#Manternach #Gemengerot #ConseilCommunal