🇫🇷 Cours de luxembourgeois pour adultes
La Commune de Manternach propose des cours de luxembourgeois destinés aux citoyens étrangers souhaitant apprendre la langue nationale. Ces cours sont officiellement agréés par le Ministère de l’Éducation nationale.
Cours proposés
Langue luxembourgeoise A1.1
Ce cours constitue une première approche de la langue luxembourgeoise. Les participants apprendront à comprendre et utiliser des phrases simples et expressions courantes concernant l’identité (origines, état civil, date de naissance, adresse, langues parlées), les chiffres jusqu’à 1000 et la description de la météo.
Langue luxembourgeoise A1.2
Ce cours permet d’approfondir les bases acquises. Les participants apprendront à comprendre et utiliser des phrases et expressions fréquentes sur la famille, le quotidien, les commerces, le travail et les achats, ainsi qu’à décrire leur environnement immédiat (personnes, lieux, météo).
Organisation pratique
Période : du 5 janvier 2026 au 6 juillet 2026 (hors vacances scolaires)
Horaires :
- A1.2 : lundi de 17h15 à 19h15
- A1.1 : lundi de 19h30 à 21h30
Durée : 42 heures par cours
Format : cours blended – en alternance présentiel et en ligne (1ère séance le 5 janvier en présentiel, 2e séance le 12 janvier en ligne, puis en alternance)
Lieu : Ancienne école de Berbourg – 17, Duerfstrooss, L-6830 Berbourg
Méthode : manuel « Schwätzt Dir Lëtzebuergesch ? A1 » (ISBN13 9789995940027) + supports supplémentaires + travail en groupe
Enseignante
Mme Isabelle THILL
Frais d’inscription
75 € par personne pour l’ensemble de la période (paiement unique)
Certificat
Un certificat de réussite est délivré si le taux de présence est supérieur à 70 %.
Inscription
En envoyant cet e-mail, je consens à ce que la Commune de Manternach stocke mes informations afin de pouvoir répondre à ma requête. J’autorise la Commune de Manternach à enregistrer mes données conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
🇬🇧 Luxembourgish Language Courses for Adults
The Commune of Manternach offers Luxembourgish language courses for foreign citizens wishing to learn the national language. These courses are officially approved by the Ministry of National Education.
Courses Offered
Luxembourgish A1.1
This course provides a first introduction to the Luxembourgish language. Participants will learn to understand and use simple sentences and common expressions concerning identity (origins, civil status, date of birth, address, languages spoken), numbers up to 1000 and weather descriptions.
Luxembourgish A1.2
This course allows participants to deepen their acquired basics. Participants will learn to understand and use common phrases and expressions about family, daily life, shops, work and shopping, as well as to describe their immediate environment (people, places, weather).
Practical Information
Period: 5 January 2026 to 6 July 2026 (excluding school holidays)
Schedule:
- A1.2: Monday 5:15 PM – 7:15 PM
- A1.1: Monday 7:30 PM – 9:30 PM
Duration: 42 hours per course
Format: blended learning – alternating in-person and online sessions (1st session on 5 January in person, 2nd session on 12 January online, then alternating)
Location: Former school of Berbourg – 17, Duerfstrooss, L-6830 Berbourg
Method: textbook “Schwätzt Dir Lëtzebuergesch? A1” (ISBN13 9789995940027) + additional materials + group work
Teacher
Ms Isabelle THILL
Registration Fee
€75 per person for the entire period (one-time payment)
Certificate
A certificate of completion is issued if the attendance rate exceeds 70%.
Registration
By sending this e-mail, I consent to the Commune of Manternach storing my information in order to respond to my request. I authorise the Commune of Manternach to record my data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
🇩🇪 Luxemburgisch-Sprachkurse für Erwachsene
Die Gemeinde Manternach bietet Luxemburgisch-Kurse für ausländische Bürger an, die die Landessprache erlernen möchten. Diese Kurse sind offiziell vom Ministerium für Bildung anerkannt.
Angebotene Kurse
Luxemburgisch A1.1
Dieser Kurs bietet eine erste Einführung in die luxemburgische Sprache. Die Teilnehmer lernen, einfache Sätze und gebräuchliche Ausdrücke zur Identität (Herkunft, Familienstand, Geburtsdatum, Adresse, gesprochene Sprachen), Zahlen bis 1000 und Wetterbeschreibungen zu verstehen und zu verwenden.
Luxemburgisch A1.2
Dieser Kurs ermöglicht es den Teilnehmern, ihre erworbenen Grundkenntnisse zu vertiefen. Die Teilnehmer lernen, häufige Sätze und Ausdrücke über Familie, Alltag, Geschäfte, Arbeit und Einkäufe zu verstehen und zu verwenden sowie ihre unmittelbare Umgebung zu beschreiben (Personen, Orte, Wetter).
Praktische Informationen
Zeitraum: 5. Januar 2026 bis 6. Juli 2026 (außerhalb der Schulferien)
Uhrzeiten:
- A1.2: Montag 17:15 – 19:15 Uhr
- A1.1: Montag 19:30 – 21:30 Uhr
Dauer: 42 Stunden pro Kurs
Format: Blended Learning – abwechselnd Präsenz- und Online-Unterricht (1. Sitzung am 5. Januar in Präsenz, 2. Sitzung am 12. Januar online, danach abwechselnd)
Ort: Alte Schule Berbourg – 17, Duerfstrooss, L-6830 Berbourg
Methode: Lehrbuch “Schwätzt Dir Lëtzebuergesch? A1” (ISBN13 9789995940027) + zusätzliche Materialien + Gruppenarbeit
Lehrkraft
Frau Isabelle THILL
Anmeldegebühr
75 € pro Person für den gesamten Zeitraum (einmalige Zahlung)
Zertifikat
Ein Abschlusszertifikat wird ausgestellt, wenn die Anwesenheitsquote über 70 % liegt.
Anmeldung
Mit dem Versenden dieser E-Mail erkläre ich mich damit einverstanden, dass die Gemeinde Manternach meine Daten speichert, um auf meine Anfrage antworten zu können. Ich ermächtige die Gemeinde Manternach, meine Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu erfassen.