1. Mee-Feier zu Manternach

🇱🇺 D’Entente des Sociétés Manternach invitéiert op hier

🎉 1. Mee-Feier 2026

Freides, den 1. Mee am Naturzentrum “A Wiewesch”12, Syrdallstrooss zu Manternach

D’Entente vun de Veräiner freet sech lech och dëst Joer nees op hier traditionell Éischt-Mee-Feier ze invitéieren.

Programm:

🕙 10h00: Mir treffen äis op der Gare zu Manternach a gi vun do aus ze Fouss duerch déi schéi Manternacher Fiels. Ënnerwee maache mir e Meekranz (also eventuell e Secateur apaken).
🕚 11h00: Den Apero-Bar “A Wiewesch” ass op fir déi, déi net mat wandere kënnen oder wëllen.
🕛 ±12h00: Kommen d’Wanderer “A Wiewesch” un, wou de Meekranz opgehaange gëtt a wou d’Manternacher Veräiner fir lessen an Drénke suergen.
🌭 D’Entente zerwéiert Wirschtche mat Sauerkraut. Jiddereen ass fräi fir sech och eppes Aneres matzebréngen.
♻️ WICHTEG: Bréngt w.e.g. aus Nohaltegkeetsgrënn är Telleren a Läffelsgeschier mat.Eng Umeldung ass net néideg.
⚠️ N.B. Mir mussen drop opmierksam maachen, dass d’Entente des Sociétés keng Verantwortung iwwerhuele kann am Fall wou ënnerwee oder A Wiewesch e Schued oder en Accident passéiere géif. Elteren iwwerhuelen d’Verantwortung fir hier Kanner. 🚗 Fir déi Leit, wou manner gutt zu Fouss sinn, bidde mir en Transport bis a Wiewesch un. Umelle kann ee sech beim Roby Mehlen (691 710 171).

🇫🇷 L’Entente des Sociétés Manternach vous invite à sa

🎉 Fête du 1er Mai 2026

Vendredi 1er mai au Centre Nature « A Wiewesch » 12, Syrdallstrooss à Manternach

L’Entente des associations a le plaisir de vous inviter à sa traditionnelle fête du Premier Mai.

Programme :
🕙 10h00 : Rendez-vous à la gare de Manternach pour une randonnée à pied à travers les beaux rochers de Manternach. En chemin, nous confectionnerons une couronne de mai (pensez donc à emporter un sécateur).
🕚 11h00 : Le bar apéro « A Wiewesch » est ouvert pour celles et ceux qui ne peuvent ou ne souhaitent pas participer à la randonnée.
🕛 ±12h00 : Arrivée des randonneurs au « A Wiewesch », où la couronne de mai sera accrochée et où les associations de Manternach assureront le ravitaillement en nourriture et boissons.
🌭 L’Entente offrira des saucisses avec de la choucroute. Chacun est libre d’apporter autre chose en complément.
♻️ IMPORTANT : Par souci de durabilité, veuillez apporter vos propres assiettes et couverts.
Aucune inscription n’est nécessaire. ⚠️ N.B. Nous devons attirer votre attention sur le fait que l’Entente des Sociétés décline toute responsabilité en cas de dommage ou d’accident survenant en chemin ou au « A Wiewesch ». Les parents sont responsables de leurs enfants. 🚗 Pour les personnes ayant des difficultés à marcher, nous proposons un transport jusqu’au « A Wiewesch ». Inscription auprès de Roby Mehlen (691 710 171).