Commemoratiounsdag
🇱🇺 Commémoration nationale 2026
De Schäffen- a Gemengerot invitéiert Iech, bei de Gedenkfeiere vun der Commémoration nationale dobäi ze sinn. Dëst ass en Dag, deen eis all Joer un d’Zäit vun der Occupatioun 1940–1945 erënnert.
Fir d’Bedeitung vun dësem Dag z’ënnersträichen, sinn e Sonndeg, den 11. Oktober 2026, follgend Gedenkfeiere virgesinn:
Manternach
9h00 – Mass an der Kierch zu Manternach
9h45 – Cortège bei de Monument aux Morts, Néierleeë vun enger Gerbe, Ried, Gedenkminutt a Sonnerie aux Morts, ofschléissend d’Heemecht
Uschléissend an deenen 3 aneren Dierfer
Néierleeë vun enger Gerbe, Gedenkminutt an ofschléissend d’Heemecht
Mënjecker: 10h15
Lelleg: 10h35
Berbuerg: 11h05
De Schäfferot
Jean-Pierre Hoffmann, Buergermeeschter
Claude Theisen an Alix Klein-Ungeheuer, Schäffen
🇫🇷 Commémoration nationale 2026
Le collège des bourgmestre et échevins et le conseil communal vous invitent à assister aux cérémonies de la Commémoration nationale. Cette journée nous rappelle chaque année la période de l’occupation 1940–1945.
Afin de souligner l’importance de cette journée, les cérémonies suivantes sont prévues le dimanche 11 octobre 2026 :
Manternach
9h00 – Messe en l’église de Manternach
9h45 – Cortège vers le Monument aux Morts, dépôt d’une gerbe, discours, minute de silence et Sonnerie aux Morts, pour terminer avec l’hymne national
Ensuite dans les 3 autres villages
Dépôt d’une gerbe, minute de silence et, pour terminer, l’hymne national
Münschecker : 10h15
Lellig : 10h35
Berbourg : 11h05
Le collège des bourgmestre et échevins
Jean-Pierre Hoffmann, bourgmestre
Claude Theisen et Alix Klein-Ungeheuer, échevins
