Kaffi & Kuch Café & gâteau Coffee & cake

Version française ci-dessous.
English version below.

Léif Awunnerinnen an Awunner,

Den Office social commun vu Gréiwemaacher invitéiert Iech häerzlech op eng Taass Kaffi an e Stéck Kuch an hirem neie Lokal vum « MiKo – Miseler Kollektiv » op folgender Adresse 23, rue de Trèves L – 6793 Gréiwemaacher (am ale Lokal vum Buttek 100 % Luxembourg).

Die verschidden Datumer an soss wichteg Informatioune fannt Dir um Flyer.

Mir freeën eis, Iech all ze begréissen an zesummen e gemittleche Moment ze verbréngen!

Chers habitants,

L’Office social commun de Grevenmacher vous invite à prendre un café et un gâteau dans son nouveau lieu de rencontre « MiKo – Miseler Kollektiv » situé au 23, Rue de Trèves L – 6793 Grevenmacher (ancien local du magasin 100 % Luxembourg).

Plusieurs dates et toutes les informations sont reprises sur le flyer ci-joint.

Au plaisir de vous accueillir nombreux et de partager un moment de convivialité !

Dear residents,

The Office social commun of Grevenmacher invites you to enjoy coffee and cake at its new community space “MiKo – Miseler Kollektiv”, located at 23, Rue de Trèves L – 6793 Grevenmacher (the former 100% Luxembourg store).

Several dates are available — all details can be found on the attached flyer.

We look forward to welcoming many of you and sharing a friendly, enjoyable moment together!

L’Office social commun de Grevenmacher à le plaisir d’organiser des après-midi

Kaffi a Kuch

Am „MiKo“ – Miseler Kollektiv

De 15h à 17h

Venez partager un moment convivial autour d’un café et de quelques douceurs !

Plusieurs dates au choix :

17 juin
24 juillet
27 août

Places limitées – Inscription obligatoire par téléphone au 26 70 50 1
ou par mail : secretariat@osgrevenmacher.lu

Lieu de rencontre : « MiKo » – Miseler Kollektiv – 23, Rue de Trèves
L – 6793 Grevenmacher (ancien local du magasin 100% Luxembourg)