KLEEDERSAMMLUNG – Collecte de vieux Vêtements – Collection of old clothes

KLEEDERSAMMLUNG VUN ALE KLEEDER, SCHONG AN ANER TEXTILIEN fir de gudden Zweck.

Är Tuten eréischt den Dag selwer virun 8 Auer op den Trottoir erausstellen.
Ab 8 Auer sinn d’ Ekippe vun der Gemeng ënnerwee fir d’ Sammlung.
Merci fir är Hëllef

A leschter Zäit brénge vill Bierger och ganz vill Gezei op de Recycling.
Denkt drun dass och Kleedercontainer d’ganz Joer iwwer zu Berbuerg hannert dem Dépôt stinn!

COLLECTE DE VIEUX VÊTEMENTS, SOULIERS ET AUTRES TEXTILES pour la bonne cause

Prière de déposer vos sacs le jour-même avant 8 heures sur le trottoir.
À partir de 8 heures les équipes de la commune font le ramassage.
Merci pour votre aide!

Ces derniers temps, de nombreux citoyens apportent une grande quantité de vêtements au recyclage.
N’oubliez pas que des conteneurs à vêtements sont disponibles toute l’année à Berbourg, derrière le dépôt !

COLLECTION OF OLD CLOTHES, SHOES AND OTHER TEXTILES for a good cause

Please leave your bags the same day before 8 am on the sidewalk.
Teams from the commune will pass from 8 am to pick-up the bags
Thank you for your help

Recently, many citizens bring a lot of clothes to the recycling.
Please remember that clothing containers are available all year round in Berbourg, behind the depot!