AVIS Perturbation
🇱🇺 🚧 Perturbatioun wéinst dem Triathlon zu Iechternach 🏃♂️🚴♀️🏊
Wéinst der 40. Editioun vum Foyer Triathlon international Echternach, ginn et e puer Changementer beim Busverkéier e Samschdeg, den 4. Juli 2026 vu 14h00 bis +/- 18h00 🕒.
🚌 Linn 272
➡️ Bussen aus Richtung Rouspert maachen no Dickweiler-Duerfplaz eng Kehrt an ginn iwwert Giischt – Hinkel – N10 weider op Méischdref.
⛔ Net ugefuer ginn: Osweiler, Hierber, Bech, Berbuerg, Mompech, Giwenech a Méischdref-Iewescht Duerf.
🚌 Linn 273
➡️ Fiert nëmme vu Gréiwemaacher bis Lelleg.
⛔ Net ugefuer ginn: Hierber, Mompech, Buerschdref, Giwenech, Méischdref, Born, Hinkel, Giischt, Dickweiler an Iechternach.
🚌 Linn 274
➡️ Fiert nëmme vu Gréiwemaacher bis Berbuerg.
⛔ Net ugefuer ginn: Hierber, Osweiler an Iechternach.
🇫🇷 🚧 Perturbations en raison du Triathlon d’Echternach 🏃♀️🚴♂️🏊
Dans le cadre de la 40e édition du Foyer Triathlon international Echternach, des déviations de lignes de bus auront lieu le samedi 4 juillet 2026 de 14h00 à environ 18h00 🕒.
🚌 Ligne 272
➡️ Les bus en provenance de Rosport feront demi-tour après l’arrêt Dickweiler-Duerfplaz et seront déviés via Girst – Hinkel – N10 vers Moersdorf.
⛔ Ne seront pas desservies : Osweiler, Herborn, Bech, Berbourg, Mompach, Givenich et Moersdorf-Iewescht Duerf.
🚌 Ligne 273
➡️ Circulation uniquement entre Grevenmacher et Lellig.
⛔ Non desservies : Herborn, Mompach, Boursdorf, Givenich, Moersdorf, Born, Hinkel, Girst, Dickweiler et Echternach.
🚌 Ligne 274
➡️ Circulation uniquement entre Grevenmacher et Berbourg.
⛔ Non desservies : Herborn, Osweiler et Echternach.
