Well et sech beim 9. Mee 2022 em e gesetzleche Feierdag handelt (Journée de l’Europe), ginn d’Wieler informéiert dass dee leschten Dag fir sech op d’Lëschten anzeschreiwen, Samschdes, de 7. Mee 2022 ass.
Wärend dëser Period sinn d’Lëschten op folgende Plazen an zu folgenden Zäiten zougänglech:
Uert: Gemeng Manternach, 3, Kierchewee, L-6850 Manternach
Deeg an Zäiten: Méindes vun 14:00 – 16:00 Auer, Donneschdes a Samsdes vun 09:00 – 11:00 Auer.
Samsdes, de 7.5.2022: 08:00 – 11:00 Auer.
Fannt hei deen aktualiséierte Communiqué.
____________________________
Étant donné que le 9 mai 2022 est un jour férié légal (Journée de l’Europe), il est porté à la connaissance des électeurs que le dernier jour pour apposer leur signature est le samedi, 7 mai 2022.
Pendant cette période, les lieux, jours et heures d’ouverture sont fixés comme suit :
Lieu(x) : Administration Communale de Manternach, 3, Kierchewee, L-6850 Manternach
Jours et heures : lundi de 14 :00 à 16:00 heures, jeudi et samedi de 09 :00 à 11 :00 heures.
Samedi, le 7.5.2022 : 08 :00 – 11 :00 heures.
Cliquez ici pour accéder au communiqué actualisé.
____________________________
Da es sich beim 9. Mai 2022 jedoch um einen gesetzlichen Feiertag handelt (Europatag), werden die Wähler hiermit in Kenntnis gesetzt, dass die Frist zum Unterschreiben der Listen nur bis einschließlich Samstag, den 7. Mai 2022 läuft.
Ort: Gemeinde Manternach, 3, Kierchewee, L-6850 Manternach
Öffnungszeiten: Montags von 14:00 – 16:00 Uhr, Donnerstags und Samstags von 9:00 – 11:00 Uhr.
Samstag, den 7.5.2022: 8:00 – 11:00 Uhr.
Hier finden Sie die aktualisierte Mitteilung.
