Route barrée Lellig 25.09 – 16.10.2023
De Schäfferot deelt mat, dass wéinst Aarbechten um Kanal d’Duerfstrooss zu Lelleg op Héicht vum Haus 1A vum 25/09/23 bis den 16/10/23 inclus ganz gespaart wäert sinn.
Eng Deviatioun gëtt ausgeschëldert.
_________________________________________________________
Le collège des bourgmestre et échevins vous informe qu’à raison de travaux d’infrastructure, la rue “Duerfstrooss” sera barrée à toute circulation à hauteur de la maison 1A à partir du 25/09/23 jusqu’au 16/10/23 inclus.
Une déviation sera signalée.
INFO RGTR
Am deem Kader deelt den RGTR mat, dass d’Busser wärend der Dauer vun dëser Stroossespär aanescht fueren, an zwar duerch d’Hiel (laanscht de Kierfecht) an de Burwee, dono an d’Duerfstrooss (Arrêt) an dann zeréck Richtung Hierber fir dono iwwer de Groëbierg op den CR 137 op Manternach ze fueren an ëmgedréit.
____________________________________________________-
Le RGTR informe que les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:
Les courses d’autobus concernées se dirigeant de Lellig vers Manternach circuleront à Lellig en sens unique selon l’itinéraire – rue « An der Hiel » (le long du cimetière) – « Burwee » – « Duerfstrooss » (arrêt) – retour en direction de Herborn – puis via le chemin rural « Groëbierg » – C.R.137 vers Manternach – suite itinéraire normal et vice-versa.
