An engem Schreiwes vum 28. Februar 2022 rifft de Syvicol d’Gemengen dozou op, en Inventaire vun disponibele Wunnengen oder Haiser opzestellen, déi ukrainesche Flüchtlingen kéinten zur Verfügung gestallt ginn.
Wann dir en Haus oder eng Wunneng hutt, déi eidel stinn, an déi a Fro géife kommen, sou kënnt dir eis dës signaléieren.
Merci am Viraus.
De Schäfferot
__________________________
Par son communiqué du 28 février 2022, le Syvicol lance un appel aux communes afin de dresser un inventaire des possibilités d’hébergement pour accueillir des réfugiés ukrainiens.
Si vous disposez d’un logement potentiel, nous vous prions de nous le signaler.
Merci d’avance.
Le Collège échevinal
_________________________
In einem Schreiben vom 28. Februar 2002, ruft das Syvicol die Gemeinden dazu auf, eine Bestandsaufnahme von verfügbaren Wohnungen und Häusern zu machen, welche ukrainischen Flüchtlingen zur Verfügung gestellt werden könnten.
Falls Sie ein leerstehendes Haus oder eine Wohnung besitzen, welche in Frage kommen würde, so können Sie uns diese melden.
Vielen Dank im Voraus.
Der Schöffenrat
